သင္တို႔သြား၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို ငါ့တပည့္ျဖစ္ေစလ်က္၊ ခမည္းေတာ္၊ သားေတာ္၊ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္၏ နာမ၌ ဗတၱိဇံ ကိုေပးၾကေလာ့။

Saturday, January 12, 2013

MCF News|

Dear Members and Friends of MCF,
ျမန္မာခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ အသင္းသူ/သားမ်ားနွင့္ မိတ္ေဆြမ်ား

Prayer:
For our new year:  Take a moment right now to ask God to show you what it means for you to be mature in Christ and how He wants you to press on for Him.  see Philippians 3:12-14.
ဖိလိပၸိၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး 
၁၂ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ အက်ိဳးကို ခံရၿပီ၊ စံုလင္ျခင္းသို႔ေရာက္ရၿပီဟု ငါမဆိုလို။ အၾကင္အက်ိဳးကို ေပးျခင္းငွါ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုကိုင္ဘမ္းေတာ္မူ၏။ ထိုအက်ိဳးကို ကိုင္မိျခင္းငွါ ငါေျပး၍လိုက္ေသး၏။
၁၃ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါကိုင္မိၿပီဟု ကိုယ္ကိုကိုယ္မထင္ေသာ္လည္း၊ ငါျပဳေသာအမႈတခု ဟူမူကား၊ ေနာက္က် ေသာအရာတို႔ကို မမွတ္ဘဲ၊ ေရွ႔၌ရွိေသာအရာတို႔ကို လွမ္းကမ္း၍၊
၁၄ ေယရႈခရစ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္သည္ အထက္  အရပ္မွ ေခၚေတာ္မူျခင္းႏွင့္ ဆိုင္ေသာ ဆုကိုရျခင္းငွါ၊ ပန္းတံုးတိုင္သို႔ ငါလိုက္ေျပး၏။
 
Last Sunday:
Attendance (January 6): 47 including 8 children
 လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္ ဝတ္ျပဳအစည္းအေဝး တက္ေရာက္သူ ၄၇ ဦး ခေလး ၈ ေယာက္အပါအဝင္
We looked at Philippians 3:7-15.  We saw that Satan wants us to live in the past.  He wants us to dream about past victories or feel bad about our failures.  God calls us to leave the past behind and to focus on His goals for us and look ahead.
ေဒသနာေတာ္မွာ ဖိလိပိ 3း7 - 15 မွျဖစ္ၿပီးထိုမွာ၊ စာတန္မာန္နတ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ့အတိတ္မွာေနေစခ်င္ၿပီး၊ အတိတ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ့ေအာင္ျမင္၊ က်ရႈံးမႈေတြထဲမွာ စိတ္ႏွစ္က်င္လည္ေနေစျခင္ေနေၾကာင္း၊
တစ္ဘက္မွာေတာ့ ဘုရားသခင္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ့အတိတ္ကိုထားခဲ့ၿပီး အလိုေတာ္ကိုေရွးရႈ လုပ္ေဆာင္ေစခ်င္တာျဖစ္ေၾကာင္း ဆရာမွေဝငွခဲ့ပါတယ္
 
We had our english lesson.  It was very basic.  We talked about nouns and adjectives, verbs and adverbs, conjunctions and prepositions.   
 
This Sunday: 
Galatians 6:7-10 and 2 Timothy 4:7-8 will be out texts.  We don't just want to spend our time on earth; we want to invest it for time and eternity.  We will look at how to do that.  More English after the service.  Here are the verses:
  • ဂလာတိၾသဝါဒစာ အခန္းၾကီး ၆  (Galatians 6:7-10)
  • အလဲြမယူၾကႏွင့္။ ဘုရားသခင္သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံေတာ္မမူ။ လူသည္မ်ဳိးေစ့ႀကဲသည္အတိုင္းအသီးအႏွံကို ရိတ္ရလိမ့္မည္။
    မိမိဇာတိပကတိ၌ မ်ဳိးေစ့ၾကဲေသာသူသည္ ဇာတိပကတိအားျဖင့္ ပုပ္ပ်က္ျခင္း အသီးအႏွံကို ရိတ္ရလိမ့္မည္။ ဝိညာဥ္ပကတိ၌မ်ဳိးေစ့ၾကဲေသာသူသည္ ဝိညာဥ္ပကတိအားျဖင့္ ထာဝရအသက္ရွင္ျခင္း အသီးအႏွံ ကိုရိတ္ရလိမ့္မည္။
    ငါတို႔သည္ အားမေလ်ာ့၊ စိတ္မပ်က္ဘဲေကာင္းေသာ အက်င့္ကုိ က်င့္ၾကကုန္အံ့။ ထုိသုိ႔တည္ ၾကည္၍ က်င့္လွ်င္ အခ်ိန္တန္ေသာကာလ၌ အသီးအႏွံကို ရိတ္ရၾကလိမ့္မည္။
    ၁၀ ထုိေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ အဆင္သင့္ သည္အတိုင္းယံုၾကည္ျခင္း၏ အိမ္သူအိမ္သားတို႔၌ အထူးသျဖင့္ ေက်းဇူးျပဳလ်က္၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔အားေက်းဇူး ျပဳၾကကုန္အံ့။
     
  • တိေမာေသၾသဝါဒစာဒုတိယေစာင္ အခန္းၾကီး ၄  2 Timothy 4:7-8
  • ေကာင္းစြာေသာတိုက္လွန္ျခင္းကို ငါျပဳၿပီ။ ေျပးရေသာလမ္းကို အဆံုးတိုင္ေအာင္ေျပးၿပီ။ ယံုၾကည္ျခင္းတရားကိုေစာင့္ေရွာက္ၿပီ။
    ယခုမွစ၍ ဓမၼသရဖူသည္ ငါ့အဘို႔သိုထားလ်က္ရွိ၏။ ထုိေန႔ရက္၌ တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူတည္းဟူေသာ သခင္ဘုရားသည္ ထုိသရဖူကိုငါ၌ အပ္ေပးေတာ္မူမည္။ ထုိမွ်မက၊ ေပၚထြန္း ေတာ္မူျခင္းကို ေတာင့္တေသာသူအေပါင္းတို႔၌ လည္းအပ္ေပးေတာ္မူမည္။
     
    Looking Ahead:
    Dr. Khai will be with us the last weekend in January and will be attending the special event for Wesleyan Church Pastors.
    Palm Sunday is March 24.  Easter is March 31.
      
    Notes:
    Youth group meets Sunday Evenings.  For current information see Nay Htoo, vice-chairman of youth group.
     
    We want to encourage everyone to be reading their Bible every day. So, we are providing a reading list we can all use. Copies are available in the display rack at the back of the room where we have the service. Reading may be done in any language Bible.
    အေရာက္စီတိုင္းကိုေန႔စဥ္ က်မ္းစာဖတ္ဖို႔အားေပးလိုပါတယ္။ ဒီ့အတြက္ က်မ္းစာဖတ္နည္းလမ္းညြန္မ်ားလည္းေပးေဝခဲ့ၿပီးျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ မိတ္တူမ်ားလည္းေတာင္းယူလို႔ရပါတယ္။

    Have you been baptized since you asked Jesus to be your Savior? If not talk to Pastor or an other leader if you are interested in obeying the Lord Jesus by being baptized.
    ႏွစ္ျခင္းမဂၤလာ မခံယူရေသးသူမ်ား ႏွစ္ျခင္းခံလိုတဲ့သူရွိလို႔ရွိရင္ အေၾကာင္းၾကားေပးပါ။

    Birthdays:
    CIN MUAN THANG. ( January 1)
    MUAN MUAN. (January 1 ) - ( MUAN MUAN)
    NU BAWI. (January 1 ) - ( HAU BAWI)
    JAN CONCKLIN  (January 6)
    PIANG ( January 15 )- ( PIANG KHAW LIAN )
    THAWNG LIAN KHAI (January 16)
    NGO LAM CIN (January 19)
    Our prayer time for birthdays is the last Sunday of the month. Usually.   If your birthday is not here, see Neam, Piang, or Pastor Richard.
     
    If you know anyone who would like to receive this weekly email, please give their email address to Neam (Deborah) or Pastor Richard.

    If you are getting this but would rather not, reply to this email and I will drop you from our list.
    ဒီအပတ္စဥ္ email ကိုလက္ခံလိုသူ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိလို႔ရွိရင္ သူ႔ရဲ႕ email လိပ္စာကို Pastor Richard ဆီမွာပို႔ေပးပါ။
    လက္ခံရရွိၿပီး မလိုခ်င္သူရွိတယ္ဆိုရင္လည္း အေၾကာင္းၾကားနိုင္ပါတယ္ ဒီ email list မွဖယ္ေပးပါမယ္။

    To view actual Burmese script, download the font, Zawgyi-One, from the Internet.

    In the delight of His love,
    Pastor Richard
    (Rev. Dr. Richard D. Concklin)

    --
    You received this message because you are subscribed to the Google
    Groups "MCF-Milwaukee|" group.
    To post to this group, send email to mcf-milwaukee@googlegroups.com
    To unsubscribe from this group, send email to
    mcf-milwaukee+unsubscribe@googlegroups.com
    For more options, visit this group at
    http://groups.google.com/group/mcf-milwaukee?hl=en

    No comments:

    Post a Comment